Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Ужасы / Мистика
Страницы: 1  2  3  4  5  6 
ДЖИПЕРС КРИПЕРС 3       JEEPERS CREEPERS 3

клик - увеличить
Режиссер: Victor Salva
Актеры: Jonathan Breck, Stan Shaw, Gabrielle Haugh, Meg Foster, Brandon Smith, Jordan Salloum
Раздел: ужасы / мистика
Время: 101 min.   2017 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ДОКТОР СОН       DOCTOR SLEEP

клик - увеличить
Режиссер: Mike Flanagan
Актеры: Ewan McGregor, Rebecca Ferguson, Kyliegh Curran, Cliff Curtis, Zahn McClarnon, Emily Alyn Lind, Сarel Struycken, Bruce Greenwood, Nicholas Pryor
Раздел: ужасы / мистика, Стивен Кинг
Время: 180 min.  2019 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма


ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ ДЖЕК       THE HOUSE THAT JACK BUILT

клик - увеличить
Режиссер: Lars von Trier
Актеры: Uma Thurman, Matt Dillon, Riley Keough, Siobhan Fallon Hogan, Jeremy Davies, Bruno Ganz
Раздел: триллер, ужасы / мистика, эксклюзив
Время: 153 min.  2018 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


ДРАКУЛА БРЭМА СТОКЕРА       BRAM STOKER'S DRACULA

клик - увеличить
Режиссер: Francis Ford Coppola
Актеры: Gary Oldman, Winona Ryder, Anthony Hopkins, Keanu Reeves, Richard E. Grant, Sadie Frost, Monica Bellucci
Раздел: ужасы / мистика, про любовь
Время: 127 min.  1992 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 4.0 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ДРУГОЙ МИР       UNDERWORLD

клик - увеличить
Режиссер: Len Wiseman
Актеры: Kate Beckinsale, Scott Speedman, Shane Brolly, Michael Sheen, Bill Nighy
Раздел: ужасы / мистика
Время: 134 min.  2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: Linear PCM 5.1
Субтитры: английские, русские, французские, итальянские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма


ДРУГОЙ МИР 2: ЭВОЛЮЦИЯ       UNDERWORLD: EVOLUTION

клик - увеличить
Режиссер: Len Wiseman
Актеры: Kate Beckinsale, Scott Speedman, Bill Nighy, Tony Curran, Derek Jacobi
Раздел: ужасы / мистика
Время: 106 min.  2006 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: Linear PCM 5.1
Субтитры: английские, русские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ДРУГОЙ МИР 3: ВОССТАНИЕ ЛИКАНОВ       UNDERWORLD: RISE OF THE LYCANS

клик - увеличить
Режиссер: Patrick Tatopoulos
Актеры: Michael Sheen, Bill Nighy, Rhona Mitra, Steven Mackintosh, Kevin Grevioux
Раздел: ужасы / мистика
Время: 92 min.  2009 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: True HD 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ДРУГОЙ МИР 5. ВОЙНЫ ЗА КРОВЬ       UNDERWORLD: BLOOD WARS

клик - увеличить
Режиссер: Anna Foerster
Актеры: Kate Beckinsale, Theo James, India Eisley, Bradley James, Charles Dance, Tobias Menzies
Раздел: ужасы / мистика
Время: 91 min.  2016 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские, японские, китайские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЖЕНЩИНА В ЧЕРНОМ       THE WOMAN IN BLACK

клик - увеличить
Режиссер: James Watkins
Актеры: Daniel Radcliffe, Ciarоn Hinds, Janet McTeer, Roger Allam, Sophie Stuckey
Раздел: ужасы / мистика, триллер
Время: 95 min.  2012 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ЗАКЛЯТИЕ       THE CONJURING

клик - увеличить
Режиссер: James Wan
Актеры: Patrick Wilson, Vera Farmiga, Lili Taylor, Ron Livingston, Shanley Caswell, Hayley McFarland
Раздел: ужасы / мистика, эксклюзив
Время: 112 min.  2013 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


ЗАКЛЯТИЕ 2       THE CONJURING 2

клик - увеличить
Режиссер: James Wan
Актеры: Patrick Wilson, Vera Farmiga, Madison Wolfe, Frances O'Connor, Lauren Esposito, Benjamin Haigh
Раздел: ужасы / мистика, эксклюзив
Время: 134 min.  2016 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: TrueHD 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


ЗАТАЩИ МЕНЯ В АД       DRAG ME TO HELL

клик - увеличить
Режиссер: Sam Raimi
Актеры: Alison Lohman, Justin Long, Ruth Livier, Lorna Raver
Раздел: ужасы / мистика
Время: 99 min.   2009 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: полная версия фильма


ЗЕРКАЛА       MIRRORS

клик - увеличить
Режиссер: Alexandre Aja
Актеры: Kiefer Sutherland, Paula Patton, Amy Smart, Cameron Boyce
Раздел: ужасы / мистика
Время: 112 min.  2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские, русские, китайские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма


ЗЛОВЕЩИЕ МЕРТВЕЦЫ       EVIL DEAD

клик - увеличить
Режиссер: Federico Alvarez
Актеры: Jane Levy, Shiloh Fernandez, Jessica Lucas, Lou Taylor Pucci, Elizabeth Blackmore
Раздел: ужасы / мистика, эксклюзив
Время: 91 min.  2013 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив
Примечание: Cinavia


ЗЛОВЕЩИЕ МЕРТВЕЦЫ       THE EVIL DEAD

клик - увеличить
Режиссер: Sam Raimi
Актеры: Bruce Campbell, Ellen Sandweiss, Richard DeManincor, Betsy Baker, Theresa Tilly
Раздел: ужасы / мистика, стеб
Время: 86 min.  1981 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЗЛОВЕЩИЕ МЕРТВЕЦЫ 2       THE EVIL DEAD II

клик - увеличить
Режиссер: Sam Raimi
Актеры: Bruce Campbell, Sarah Berry, Dan Hicks, Kassie Wesley, Theodore Raimi
Раздел: ужасы / мистика, стеб
Время: 84 min.  1987 год
Переводчик/звук: Михалев: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЗОМБИЛЕНД       ZOMBIELAND

клик - увеличить
Режиссер: Ruben Fleischer
Актеры: Jesse Eisenberg, Emma Stone, Woody Harrelson, Abigail Breslin, Amber Heard, Bill Murray
Раздел: ужасы / мистика, стеб
Время: 88 min.  2009 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЗОМБИЛЕНД. КОНТРОЛЬНЫЙ ВЫСТРЕЛ       ZOMBIELAND: DOUBLE TAP

клик - увеличить
Режиссер: Ruben Fleischer
Актеры: Woody Harrelson, Jesse Eisenberg, Emma Stone, Abigail Breslin, Zoey Deutch, Avan Jogia, Rosario Dawson, Luke Wilson, Bill Murray
Раздел: ужасы / мистика, стеб
Время: 99 min.  2019 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, итальянские, португальские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ИЗБАВИ НАС ОТ ЛУКАВОГО       DELIVER US FROM EVIL

клик - увеличить
Режиссер: Scott Derrickson
Актеры: Eric Bana, Edgar Ramirez, Olivia Munn, Sean Harris, Joel McHale, Chris Coy
Раздел: триллер, детектив, ужасы / мистика
Время: 118 min.  2014 год
Переводчик/звук: Немахов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS-HD Master Audio 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: Cinavia


ИЗГОНЯЮЩИЙ ДЬЯВОЛА       THE EXORCIST

клик - увеличить
Режиссер: William Friedkin
Актеры: Ellen Burstyn, Max von Sydow, Lee J. Cobb, Kitty Winn, Jack MacGowran, Jason Miller, Linda Blair
Раздел: ужасы / мистика
Время: 132 мин.  1973 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / дубляж: Dolby Digital 5.1/ Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, немецкие, итальянские, русские, португальски
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: Полная версия фильма.


ИНТЕРВЬЮ С ВАМПИРОМ       INTERVIEW WITH THE VAMPIRE

клик - увеличить
Режиссер: Neil Jordan
Актеры: Tom Cruise, Brad Pitt, Antonio Banderas, Stephen Rea, Christian Slater, Kirsten Dunst
Раздел: ужасы / мистика
Время: 123 min.  1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов: Dolby Digital 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: Dolby Digital 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ИСТВИКСКИЕ ВЕДЬМЫ       WITCHES OF EASTWICK

клик - увеличить
Режиссер: George Miller
Актеры: Jack Nicholson, Cher, Susan Sarandon, Michelle Pfeiffer, Richard Jenkins, Veronica Cartwright
Раздел: ужасы / мистика, стеб
Время: 118 min.  1987 год
Переводчик/звук: Михалев: DTS-HD Master Audio 5.1 Живов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские, французские, немецкие, итальянские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


КАПЛЯ       THE BLOB

клик - увеличить
Режиссер: Chuck Russell
Актеры: Kevin Dillon, Shawnee Smith, Donovan Leitch, Jeffrey DeMunn, Erika Eleniak, Art LaFleur
Раздел: ужасы / мистика, фантастика
Время: 95 min.  1988 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


КЛАДБИЩЕ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ       PET SEMATARY

клик - увеличить
Режиссер: Mary Lambert
Актеры: Denise Crosby, Fred Gwynne, Miko Hughes, Dale Midkiff, Blaze Berdahl, Brad Greenquist
Раздел: ужасы / мистика, драма, Стивен Кинг
Время: 103 min.   1989 год
Переводчик/звук: Михалев: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КОНСТАНТИН       CONSTANTINE

клик - увеличить
Режиссер: Francis Lawrence
Актеры: Keanu Reeves, Rachel Weisz, Djimon Hounsou, Shia LaBeouf, Peter Stormare
Раздел: ужасы / мистика
Время: 121 min.  2005 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


Страницы: 1  2  3  4  5  6